Ano Novo Chinês- parte I

Está sendo um privilegio participar da maior celebração do povo daqui, o Ano Novo Chinês, conhecido também como Festival da Primavera ou Ano Lunar. Isso porque é uma época fascinante, com diversos rituais e cores vibrantes. Todos os povos têm seus ritos de passagem, mas o pessoal aqui tem uma criatividade grande. Para começar, os rituais de passagem do ano duram cerca de um mês! Contando todos as tradições e preparações, a celebração vai desde 1 semana antes do ano novo até o 15^o dia após o mesmo.

A data de início de um ano novo não é fixa, como o nosso 1 de janeiro. Varia cada ano e é determinada pela segunda lua cheia após o solstício de inverno, em dezembro. Esse ano coincidiu com o carnaval brasileiro. As principais tradições ocorrem nos três primeiros dias do ano novo, os quais costumam ser feriados nos países com essa tradição. Nas escolas, repartições públicas e outras empresas, a semana inteira é de recesso.

Cada ano chinês é o ano de um animal. São 12 animais diferentes . No horóscopo chinês, o que importa não é o mês, mas o ano que a pessoa nasce. As pessoas adquirem as características do animal do ano em que nascem. Ainda cada ano adquire um dos 5 elementos (fogo, ouro ou metal, madeira, água e terra). Esse ano é o ano do macaco de fogo.

O evento é um dos maiores do mundo. Vários países em que há comunidades chinesas, também celebram. As pessoas costumam viajar para suas casas porque passar a festividade com a família é extremamente importante. Estima-se em mais de 3,5 bilhões de pessoas ao redor do mundo viajando nessa época e isso sempre gera caos no sistema de transporte.

Ainda para dar ideia da magnitude da época, o Spring Festival Eve tv gala, um longo show de tevê, transmitido na véspera do ano novo, tem cerca de 800 milhões de telespectadores, o que o torna o evento mais assistido do mundo.

No geral, os rituais envolvem o desejo de que o próximo ano seja bom, trazendo dinheiro, sorte e o que você desejar. Para que isso ocorra, não depende só do acaso: há várias coisas que os chineses devem fazer ou não podem fazer durante o período da passagem. Seguem alguns (confira também este outro post):

• Dois dias antes do ano novo, o chinês organiza e limpa a casa. Aí ferve água e coloca umas ervas para purificar o ambiente e só então pode pendurar a decoração.

• 1 semana antes do ano novo, pipocam pelas cidades os mercados de flores. Isso porque ter a casa bonita no ano novo dá sorte. Várias plantes simbolizam desejos diferentes. Veja mais no vídeo abaixo. Hoje em dia os mercados têm de tudo, não só flores. Vendem todo tipo de decoração.

• Os chineses acreditam que o que fazem no primeiro dia do ano, vai se repetir durante o ano todo. Portanto, evitam discussões e brigas e procuram fazer o que gostam, principalmente estar com a família. Nesse dia é particularmente ruim dizer palavrões. Também não podem dizer “não” e “não pode”. Uma amiga contou que, quando criança, costumava brigar com o irmão. Então, nesse dia, a mãe, para evitar que eles brigassem, mas sem poder dizer “não briguem”, tentava usar o positivo: vocês são boas crianças, vocês se amam, etc…

• Algumas pessoas também evitam comer carne no primeiro dia do ano novo.

• Eles também gostam de usar uma roupa nova no primeiro dia do ano, para que possam ter muitas roupas novas durante o ano. A palavra calça em mandarim tem a sonoridade parecida à riqueza. Portanto, usar calça nova é uma maneira de chamar riqueza.

 

• Outras coisas que os chineses não fazem no primeiro dia do ano, para que não tenham que fazer o resto do ano ou porque a sonoridade da palavra lembra alguma coisa que não querem que o ano novo traga: lavar o cabelo, lavar roupa, varrer a casa, não tomam remédio, evitam manipular tesouras ou facas, ter pouco arroz em casa, matar animais…

• Nessa época o monstro Nian, que vive escondido no resto do ano, sai e ataca as pessoas, preferindo crianças. Mas ele tem medo da cor vermelha e não gosta de ruídos altos. Por isso tudo se enfeita de vermelho e se soltam bombinhas. Vermelho também significa prosperidade e felicidade.

• É comum dar moedas para crianças dentro de um envelope vermelho. As crianças devem colocá-las sob o travesseiro. Caso o monstro se acerque durante o sono e tente pegar a criança, a moeda fará barulho, que o espantará.

• Muita decoração inclui peixe. Isso porque a pronuncia da palavra peixe parece com a de sobra. Então eles estão como que pedindo que o dinheiro sobre.

 

• Outra decoração comum é a flor daffodils. Acho que no Brasil é narciso (mas se alguém souber melhor, por favor comente). É considera muita sorte se ela brota na véspera do ano novo.

• Eles também penduram dentro ou na porta de casa, algum desejo para o ano novo, escrito em um papel vermelho especial.

• Além disso, as pessoas compram vários tipos de cata-ventos, em geral vermelhos, para que o ano corra bem. Para isso o cata-vento deve rodar suavemente, sem ficar parando.

• Há muita decoração e presente com o animal do ano que inicia. O ano do seu animal (a cada 12 anos) é considerado um ano difícil, portanto, quando for seu ano, deve-se usar um cinto vermelho durante o Ano Novo, que é para se proteger. Aliás, esse é meu caso, sou “macaco”.

Mais rituais no próximo post!